Prose, chant, poésie, théâtre

Association APV - 15.07.2019

Vidéo ¬ Martin, père de famille respectable, mène une vie heureuse, jusqu'au jour où tout bascule...

Griffith John

Il est beaucoup plus facile de travailler que de prier. La plupart des missionnaires sont de fervents travailleurs. Mais sommes-nous tout ce que nous devrions être en matière de prière? Ne présumons pas tout simplement que n'importe quelle sorte de prières fera l'affaire pour la Chine [ou pour la Suisse]. Nous devons tous lutter avec Dieu : Je ne te laisserai point aller, que tu n'aies béni la Chine [ou la Suisse].

Griffith John

It is very much easier to work than to pray. Most of the missionaries are earnest workers. But are we all that we should be in the matter of prayer? Let us not suppose that just any sort of praying will do for China. We must all wrestle with God. "I will not let Thee go unless Thou bless China."

Bonhoeffer Dietrich

Quand on prend le mauvais train, il ne sert à rien de remonter le couloir en sens inverse.

Bonhoeffer Dietrich

Wenn man in einen falschen Zug einsteigt, nützt es nichts, wenn man im Gang entgegen der Fahrtrichtung läuft.

Bonar Horace

Un chrétien est en train de croître lorsqu'il élève son Maître, parle moins de ce qu'il est lui-même en train de faire, et devient de plus en plus petit selon sa propre estime; jusqu'à ce que, comme l'étoile du matin, il s'efface devant le soleil levant.

Bonar Horace

A Christian is growing when he elevates his Master, talks less of what he himself is doing, and becomes smaller and smaller in his own esteem; until, like the morning star, he fades away before the rising sun.

McCheyne Robert Murray

Celui qui est plus grand que le monde entier considère chacun de tes pas avec l'intérêt le plus ardent.

McCheyne Robert Murray

He that is greater than all the world is looking with the intensest interest upon all your steps.

Moody Dwight Lyman

Le seul moyen de garder plein un récipient brisé est de le laisser continuellement sous le robinet.

Moody Dwight Lyman

The only way to keep a broken vessel full is to keep it always under the tap.

Farron Tim

Si vous professez activement une foi qui est plus qu'une expression de votre identité culturelle... vous êtes considéré comme bien pire qu'excentrique. Vous êtes dangereux. Vous êtes offensant.

Farron Tim

If you actively hold a faith that is more than an expression of cultural identity... you are deemed to be far worse than eccentric. You are dangerous. You are offensive.

Bonhoeffer Dietrich

Le silence, face au mal, est lui-même mal : Dieu ne nous tiendra pas pour innocents. Ne pas parler est parler. Ne pas agir est agir.

Bonhoeffer Dietrich

Schweigen im Angesicht des Bösen ist selbst böse : Gott wird uns nicht als schuldlos betrachten. Nicht zu sprechen ist sprechen. Nicht zu handeln ist handeln.

Spurgeon Charles H.

La moralité peut te garder hors de prison, mais il faut le sang de Jésus-Christ pour te garder hors de l'enfer.

Spurgeon Charles H.

Morality may keep you out of jail, but it takes the blood of Jesus Christ to keep you out of hell.

Müller George

Si vous n'avez jamais marché sur le chemin de l'obéissance auparavant, faites-le maintenant, et vous connaîtrez alors d'expérience la douceur de la joie qui en résulte.

Müller George

If you have never walked in the path of obedience before, do so now, and you will then know experimentally the sweetness of the joy which results from it.

Luther Martin

Supporte et sois patient, et demeure silencieux, ne parle de tes souffrances à personne; ne cède au désarroi dans la difficulté, Dieu peut délivrer en tout temps.

Luther Martin

Bear and forbear, and silent be, tell to no man thy misery; yield not in trouble to dismay, God can deliver any day.

Taylor James Hudson

Nous sommes un peuple surnaturel, né de nouveau par une naissance surnaturelle; nous menons une guerre surnaturelle et sommes instruits par un enseignant surnaturel, conduits par un capitaine surnaturel vers la victoire assurée.

Taylor James Hudson

We are a supernatural people, born again by a supernatural birth; we wage a supernatural fight and are taught by a supernatural teacher, led by a supernatural captain to assured victory.

Schaeffer Francis

Nul autre système, religieux ou politique, occidental ou oriental, contemporain ou ancien ne propose de réponses adéquates à toutes les interrogations humaines comme le font les saintes Ecritures.

Mackintosh Charles H.

Le grand mandat du serviteur de Christ est d'obéir. Son but ne devrait pas être de faire de grandes choses, mais simplement ce qui lui est demandé.

Mackintosh Charles H.

The grand business of the servant of Christ is to obey. His object should not be to do great deal, but simply to do what he is told.

Tozer Aiden Wilson

Le cœur humain est hérétique par nature. Les croyances religieuses populaires devraient être soigneusement passées au filtre de la Parole de Dieu, car elles sont quasi certainement fausses.

Tozer Aiden Wilson

The human heart is heretical by nature. Popular religious beliefs should be checked carefully against the Word of God, for they are almost certain to be wrong.

Tozer Aiden Wilson

Comment le christianisme se détruit-il en une génération donnée? Il s’autodétruit en ne vivant pas dans la lumière, en professant une vérité à laquelle il n’obéit pas.

Tozer Aiden Wilson

Where does christianity destroy itself in a given generation? It destroys itself by not living in the light, by professing a truth it does not obey.

Manton Thomas

Le travail d'un chrétien ne réside pas dans les profondeurs de la spéculation, mais dans les hauteurs de la pratique.

Manton Thomas

The work of a Christian lies not in the depth of speculation, but in the height of practice.

Wurmbrand Richard

Nous ne pouvons pas comprendre les voies de Dieu, mais nous savons par sa Parole qu’il est mû par l’amour.

Wurmbrand Richard

We cannot understand God's ways, but we know from His Word that He is prompted by love.

Booth William

La grandeur de la puissance d'un homme est à la mesure de son abandon [à Dieu].

Booth William

The greatness of a man's power is the measure of his surrender.

Ravenhill Leonard

Nos séminaires [écoles bibliques] d’aujourd’hui produisent des hommes morts.

Ravenhill Leonard

Our seminaries [Bible schools] today are turning out dead men.

Wesley John

La négligence de la prière est une grande entrave à la sainteté.

Wesley John

The neglect of prayer is a grand hindrance to holiness.

Pages